Y SE DIO
EN EL MARCO
DE CAPULÍ

EL CASO DE SAÚL OTONIEL SÁNCHEZ BALLADARES:
SANTIAGO DE CHUCO ES UN ALMÁCIGO PERMANENTE

Saúl Otoniel Sánchez es un niño de Santiago de Chuco que tuve el honor de escuchar declamar en el marco del XV Encuentro Internacional Capulí, Vallejo y su Tierra del año 2014.
En dicha ocasión el Instituto de Estudios Vallejianos de Utah en los Estados Unidos de Norteamérica, le entrego la Medalla "Paco Yunque" como reconocimiento a su brillante actuación.
En el Encuentro Internacional Capulí, Vallejo y su Tierra del presente año, 2015, vuelvo a maravillarme al ver declamar a Saúl en la puerta de la Casa Museo César Vallejo en Santiago de Chuco, tierra del vate universal.
Sin lugar a dudas, Santiago de Chuco es un almacigo permanente de niños que declaman en las calles a su poeta nativo ahora convertido en voz universal, y lo hacen con emoción y sentimiento auténticos, como lo demuestra Saúl en el video que adjuntamos.
Me uno al aplauso mundial para este valioso talento, al haberse convertido el video que se firmara a la llegada de Capulí, Vallejo y su Tierra el 22 de mayo a Santiago de Chuco y que ha dado la vuelta al mundo.
Se ha convertido así en un fenómeno reconocido como viral en YouTube, y que a la fecha ha superado largamente las cien mil reproducciones espontáneas en todo el contorno del planeta Tierra.
Compartimos asimismo un reportaje que ha realizado el Dr. Danilo Sánchez Lihón, Presidente del Movimiento Cultural Capulí, Vallejo y su Tierra sobre este niño poeta, en donde podemos conocer más acerca de Saúl pero en sus propias palabras.

Dra. MARA L. GARCÍA
Brigham Young University

Presidente del Instituto de EStudios Vallejianos

Utah-USA

Enlace
http://www.rpp.com.pe/2015-06-02-youtube-nino-sorprende-por-su-interpretacion-de-un-poema-de-cesar-vallejo-noticia_803393.html

EL NIÑO
QUE RECITA
A VALLEJO

Niños del mundo
¡Cómo vais a bajar las gradas del alfabeto
hasta la letra en que nació la pena!
Césaqr Vallejo

Danilo Sánchez Lihón


1. ¿Habrá
otro pueblo?

No creo que haya pueblo en el mundo en el cual luego del himno nacional correspondiente a ese país, se cante a pecho abierto, con lágrimas en los ojos el himno al poeta nacido en dicho lugar, como es el caso que ocurre en Santiago de Chuco, tierra natal del poeta César Vallejo.
En este sentido es un pueblo único en el mundo, que vibra y late con César Vallejo. Es un pueblo singular, en donde ya es tradición que después de las sagradas notas del Himno Nacional del Perú se entonen en todo acto público las notas del Himno a César Vallejo.
Fue compuesto por Luis Salazar Orsi, con música y letra que todos saben entonar de memoria y lo cantan con la mano sobre el corazón y la mirada puesta en el cielo, bien despejado y azul o bien anubarrado con nubes que anuncian lluvia o tempestad.
Lo extraordinario es que todos lo cantan a gritos, con entusiasmo y extraordinario fervor y en donde la adhesión al autor de los Poemas humanos es unánime, y en donde todos recitan a César Vallejo. Por eso repito: ¿Habrá otro pueblo que sirva de parangón en el mundo?

2. No creo
que haya

Santiago de Chuco es el pueblo en donde todo poblador, desde el más grande hasta el más chico se identifica con César Vallejo de manera convicta, confesa e inapelable. Nadie en él se atreva jamás a decir un solo detalle o intentar un solo rasguño en la memoria de César Vallejo.
Y es que en Santiago de Chuco él es un poeta de culto, de admiración total y de plena adhesión. Donde no hay nadie que se atreva a señalar un solo rasgo negativo o cuestionable. ¡Nunca! ¡Eso jamás! Sería peor que una herejía.
Hecho que tampoco es común, porque los artistas y escritores, y mucho más los poetas son muy cuestionados y tienen detractores más incluso que defensores. Hay más críticos y difamadores que adictos o simpatizantes.
En cambio, eso no ocurre con César Vallejo. Y no creo que haya alguien que se atreva a decir algo en su contra. Y menos en Santiago de Chuco en donde goza de una reverencia por aclamación, hasta el grado del endiosamiento.

3. El primer
día

Pero lo más sobresaliente es la declamación de poemas que de él se hace espontáneamente en todo espacio público, y hasta en las calles de Santiago de Chuco, donde grandes y pequeños recitan a César Vallejo, desde niños de la Educación Inicial y hasta ancianos en donde hay una adhesión absoluta a César Vallejo.
Es el caso del niño Saúl Otoniel Sánchez Balladares quien recitó “Los nueve monstruos” de César Vallejo en la calle y a la llegada de los peregrinos en el marco del XVI Encuentro Internacional Itinerante Capulí, Vallejo y su Tierra y cuyo video ha dado la vuelta al mundo, en un fenómeno calificado de viral en YouTube, pues en menos de una semana dicha grabación alcanzó a cerca de 100 mil reproducciones y el aumento va en acenso en forma vertiginosa.
Esta performance la realizó Saúl el primer día de la llegada de Capulí a Santiago de Chuco, el 22 de mayo, mientras nos trasladábamos a la casa de César Vallejo, la comitiva de participantes nacionales e internacionales, junto al alcalde de la provincia, el Sr. Víctor Luján Chero, actividad que se dio en la calle gracias a la iniciativa del Dr. Pablo Pérez integrante de nuestro movimiento cultural. A fin de conocer un poco más de Saúl Otoniel Sánchez he aquí la entrevista que le hago en razón de este suceso.

4. LA
ENTREVISTA

– Saúl: ¿Por qué escogiste al llegar Capulí, Vallejo y su Tierra a Santiago de Chuco recitar un poema tan difícil como es “Los nueve monstruos” de César Vallejo?
– Porque en él Vallejo habla del dolor humano.
– Y tú, a tu edad, ¿sabes ya del dolor humano?
– Sí, lo he sufrido. Lo sufro ahora y veo que lo sufren los demás.
– ¿Cómo. cuándo?
– Como cuando se accidentó mi papá y ya no pudo trabajar por mucho tiempo. Aunque ahora trabaja, pero como heladero ambulante, sin realizar tareas más fuertes.
– ¿Así? ¡Cuánto lo siento! Y, ¿en los demás? ¿Cómo se presenta el dolor en los demás?
– Cuando veo niños abandonados y ancianitos que recogen basura para comer.
– ¡Ah, claro! Es triste, y Vallejo se solidarizó con ellos.

5.

– Pero, ¡cuéntanos Saúl! ¿Quién te anima más a recitar?
– Mi mamá que trabaja como profesora en Calipuy. Y mi maestra que se llama Judith Chávarry Quispe.
– ¿Y te cuesta mucho aprender un poema?
– No mucho, lo leo y lo repaso cuatro veces estrofa por estrofa.
– Bueno, te comento que cuando recitas se siente que lo vives y la mímica que haces es exacta y precisa.
– Y es porque yo comprendo y vivo cala palabra que se dice y trato de darle expresión con mis gestos.
– Y lo haces muy en serio, con mucho coraje.
– Es que César Vallejo era un ser valiente. Y yo trato de poner valentía en lo que yo declamo.
– ¿Así? ¿En qué te parece que César Vallejo era valiente?
– Porque él defiende la vida, al humilde y al necesitado.
– ¡Ah! ¡Claro!

6.

– ¿Y qué quieres ser de grande, Saúl?
– Quiero ser poeta , y también Médico Cirujano.
– Pero una carrera es de letras y la otra de ciencias. ¿Qué curso o materia te gusta más en la escuela.
– Matemáticas. Soy bueno en matemáticas.
– ¡Ah, mira qué curioso! ¿Pero solo declamas a César Vallejo?
– También a otros autores.
– ¿Puedes recitarme uno de otro autor?
– Sí:
Pidiendo para su madre
Un joven va por la aldea,
Y aunque el dolor lo taladre,
Sufre, calla y no se queja.
Cuando después de rodar
Por las calles y las plazas…
– ¡Ah! Ese es un lindo poema de Antonio Candia. ¡Qué bien!

7.

– ¿Y qué anécdota es la que más te agrada de César Vallejo?
– Toda su vida me parece un gran ejemplo, pero lo que más me emociona es que él trabajaba, ahorraba y con eso pagaba sus estudios.
– ¿Así? Y tú seguirás ese ejemplo?
– Ya lo vengo haciendo. Recito a Vallejo en las ceremonias públicas. He ganado cuatro concursos. Con eso me compro mis útiles escolares, mis libros mi ropa, zapatos. Y doy para mi casa.
– ¿Y también te compras algún juguete?
– Sí. me he comprado mi celular. Ahí me llaman para recitar en la casa de César Vallejo cuando vienen visitantes distinguidos que siempre me dan alguna propina.
– Saúl. Dime: ¿qué sientes por el César Vallejo?
– Que él es mi padre, o mi hermano mayor.
                             

Fotografía: Jaime Sánchez

*****

El texto anterior puede ser
reproducido, publicado y difundido
citando autor y fuente

Teléfonos: 420-3343 y 602-3988

dsanchezlihon@aol.com
danilosanchezlihon@gmail.com